This is an updated version of the syntax.php file which defines the DokuWiki_Syntax_Plugin class. It adds an extra method getAllowedTypes which neatly handles problems with allowedModes definitions.
Unable to display file "dokuwiki/lib/plugins/syntax.php": It may not exist, or permission may be denied.